仮想プリンターでPSファイルとして書き出したドキュメントをDistillerを使用してPDFファイルにする。モバイル環境で簡便にほぼ完成といっていいドキュメント作成できる。ディスクトップマシンにAcrobat Readerさえインストールされていれば、小型のPDFファイルを転送し印刷もほぼ思った通りに可能である。
しかし、日本語フォントに対しBold属性を持たせPDF化すると、Readerのカットアンドペーストで不都合が生じる。例えばボールド表示した「日本語」は「日日日日本本本本語」となってしまうのである。
これは、Acrobat Reader4.0でも同様である。Acrobat Readerのバグと言うよりはDistillerのバグだと思われる。どちらにしろ、Boldの使用には注意を要する。